不再有像终身职位这样的事了。

There's no such thing as a job for life any longer.

《牛津词典》

她的父母对她不再有任何真正的影响力了。

Her parents no longer have any real influence over her.

《牛津词典》

我收到了一张支票并被告知不再有应领的养老金了。

I was sent a cheque and advised that no further pension was due.

《柯林斯英汉双解大词典》

That is to say, we no longer have the kind of mind which flourishes in nature, in a natural environment.

也就是说，我们不再有一种思维,它根植于自然，自然环境中。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The reason is because we already have a full valence shell for our hydrogen, it doesn't want any more electrons.

原因是因为我们的氢,已经有一个排满的价壳层了，它不再需要多余的电子了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And the time is going to come when the car will cease to exist but its parts will still be around.

而车有一天会不再存在了,但它的零件却依然存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选