他未能达到所要求的标准,因而不具备参赛资格。
He failed to reach the required standard , and did not qualify for the race.
你觉得你的肌肉不具备它应有的力量和弹性了吗?
Do you feel that your muscles do not have the strength and resilience that they should have?
“它不具有重要的文学价值,”他几乎抱歉地说道。
"It's of no great literary merit," he said, almost apologetically.
Milton's treading an extraordinarily fine line between the tremendous beauty of this image, on the one hand, and its potential impiety or just grotesquery on the other.
弥尔顿踩到了一条极其微妙的分界线上,这幅景象一方面极具美感,另一方面却可能是对上帝不恭甚至荒诞的。
At any rate, the reader must regard it as creative writing rather than simply a record of life."
无论从哪一层面来看,把它当作是极具创想的作品,而不单单是生活的记录“
Hobbes wrote, "I am at the point of believing that my labors will be " as useless as the commonwealth of Plato."
贺伯斯写到,“我在此要相信,我的努力将如同,柏拉图的国家一样不具实用“
应用推荐