当然不是了，我跟唐伯虎有不共戴天之仇。

Of course not, Tong Pak Fu is my enemy.

youdao

如此复杂的情形又因厄立特里亚的参与而更加恶化——厄立特里亚地区支持着索马里的强硬路线派，因为他们在杀害着与之有不共戴天之仇的埃塞俄比亚人。

A complicated situation has been made worse by Eritrea, which supports Somalia's hardliners because they are killing Ethiopians, whom the Eritreans deem to be their enemy.

youdao

在《暮光之城3：月蚀》的剧情里，克里斯汀·斯图尔特扮演的女主角贝拉再度（毫无悬念滴）陷入了危难之中。 西雅图发生的一系列离奇命案，都可能是她有着不共戴天之仇的恶毒吸血鬼的报复行为。

In Eclipse, Bella (Kristen Stewart) once again finds herself surrounded by danger as Seattle is ravaged by a string of mysterious killings and a malicious vampire continues her quest for revenge.

youdao