不做作是一个汉语词汇,意思是不装腔作势,自然的做出某种表情、动作、姿态等。
... M - motivate (永远给对方以鼓励和安慰) N - natural (不做作, 流于自然) O - observe (观察对方的喜好) ...
基于1个网页-相关网页
不做作的 natural ; homely ; unmannered
不做作业 Not doing homework ; Do not do their homework ; Don't do your homework
不做作的优雅 artless grace
你那不做作的优雅 Your unassuming grace
谈话而不做作业 Talking without doing their homework ; Conversation instead of homework
才会不做作 Would Not Exaggerated
毫不做作地 devoid of all pretence
有人不做作业 deberes sin hacer
该项服务友好而不做作 It's a friendly competition
凯一点也不做作。
不过她喜欢他那自然不做作的举止。
她们的风格随意、自信而且不做作。
Their style has a nice casual and confident feeling; it looks very natural.
But she liked his natural manner and informality.
不过她喜欢他那自然不做作的举止
So, what Salinger, I think, shows us is that affectation, without something like love, is just affectation, and that's what Lane represents. That's the affectation of literature without any human connection.
所以,Salinger向我们展示的是,这种娇柔做作,不像是喜爱只是娇柔造作,那也是莱恩代表的,那个文学的矫揉造作,并没有任何的与人的联系。
应用推荐