你知道。 影片开始的时候，并不像一个观点不偏不倚的电影：其间并没有太多的“银行家的观点”。

You know before you go in that this is not going to be a balanced film: there's not a lot of the "bankers' point of view".

youdao

一个相反的观点是我们应该不偏不倚，应该主张仅仅在发生时间上的不同不应导致某一灾难在价值上的不同。

An opposing view is that we should be temporally impartial, insisting that the mere date on which a harm occurs makes no difference to its value.

youdao

那些希冀能以21世纪的观点重新评判的人，只能等待未来一代人以不偏不倚的态度研读马克思了，他们没有受以前内部争斗以及忠诚思想的“侵蚀”。

Those wanting a 21st-century assessment will have to wait for a new generation, untarnished by forgotten feuds and loyalties, to read Marx with unblinkered eyes.

youdao