因此该线以下的补充剂，或许确是不值得考虑的。

And then the supplements below the line are, perhaps, not worth investigating.

youdao

尽管其中会有很多建议是不值得考虑的，但肯定也会有些是有价值的。

While more than a few such propositions do not deserve to be taken into consideration, some are definitely worth it.

youdao

首先，经常有一个快速上市的因素需要考虑：有时如果在一个特定的时间段内一个解决方案不能交付到市场，那么这个项目就不值得完成。

First, there is often a time to market factor to consider: sometimes if a solution cannot be delivered to market within a specific time window, the project is not worth completing.

youdao

But still, details and complications of the sort we've been considering aside, the fundamental badness of death is that it deprives me of life worth having.

但是，这种细节和复杂因素,我们不去考虑，死亡的基本坏处就是,它剥夺了值得拥有的生活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选