如果你理解一种信仰,但仍然不信仰它,是没关系的。
If you understand a belief but still don't believe in that specific belief, that's fine.
我不信仰上帝,所以我是一个无神论者。
我不信仰一个人格化的神。
with the classical conceptions of moderation, of justice, of self-control over the Christian virtues of faith, hope, and charity.
与古早的节制,正义概念不相关,也与基督信仰美德的自制无关,更别提希望与博爱。
One is simple disbelief or unbelief a kind of rejection of ruling opinion simply because you don't like it.
其一为,就只是不相信或是无信仰,即拒绝统治主张,理由仅是你不喜欢它。
At the core of it is a belief in progress, something that was essentially not present among the Greeks.
其核心就是对于进步的信仰,实质上说这在希腊文化中是不存在的
应用推荐