我不明白为什么我嫁给了这么一个不体贴的男人。

I don't know why I married such an inconsiderate man.

youdao

你是绊我脚的。因为你不体贴神的意思，只体贴人的意思。

You are a stumbling block to me; you do not have in mind the things of God, but the things of men.

youdao

弗朗西斯卡：是的，不，我是说(笑)他工作非常勤奋，关心体贴，真诚老实。他很温柔，是个好爸爸。

Francesca: Yeah, no, I mean — (laugh), he is a very hard worker, very caring, honest. He is gentle, he is good father.

youdao