种族一直是这个国家历史上争论不休的问题。

Race has always been a hot button in this country's history.

《牛津词典》

要是让她离开房间，她会暴跳如雷、吵闹不休的。

She will flounce and argue when asked to leave the room.

《柯林斯英汉双解大词典》

任何一个小小的中断，一个价格检查，一个喋喋不休的顾客，都会产生下游效应，拖住整个队伍。

Any small interruption—a price check, a chatty customer—can have downstream effects, holding up an entire line.

youdao

That's a line that has vexed commentators for centuries and has spawned many very fascinating interpretations.

这是几百年来引得人们争论不休的一句,并且产生了大量有趣的解读。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, Columbus gets the glory of discovering America but it's up to debate if he actually did discover it.

所以，哥伦布获得了发现美洲的殊荣，但对于这个问题，人们仍然争论不休。

哥伦布的故事 - SpeakingMax英语口语达人

This was a 19th century British law case that's famous and much debated in law schools.

这是19世纪英国的一则法律案例,众多法学院争论不休的著名案例。

耶鲁公开课 - 公正课程节选