这项法规不仅使得那些超级高薪者浮出水面(在日本过高的薪水被看做可耻),还揭露出薪酬水平上的巨大差距,当比较的双方是日籍高管与某些“明星外援”时,这一差距尤为明显。
It has not only revealed a few high earners (a source of shame in Japan), but exposed wide divergences in pay, especially between Japanese nationals and a few foreign star executives.
无论是什么问题,都不仅限于在日本发生。
这位教授在周三时表示,70年前就被认为灭绝的日本国鳟鱼在富士山附近的一个湖里不仅有活本,而且它们种群兴旺。
A Japanese salmon species thought to be extinct for 70 years is alive and well in a lake near Mount Fuji, a science professor said Wednesday.
应用推荐