这做起来很难，因为我们浸淫其中的“毒”文化会对孩子产生负面影响，孩子与同龄人互相攀比，很多家长也没有勇气对孩子说“不”。

This is hard to do because the toxic culture we are immersed in influences our kids in negative ways, kids emulate their peers, and many parents don't have the guts to say, "No!"

youdao

这样等待的病人和医生可以直接进入接待和盥洗室而不互相影响。

This gives waiting patients and the doctors direct access to reception and lavatory without crossing each other.

youdao

获得好的浆层纯度(如相邻层面浆料不互相混合)是很重要的，因为它影响外层的厚度。

Achieving good layer purity (ie: extent to which the stock in adjacent layers do not mix) is important, because it influences the thinness of the outside layers.

youdao

What that means, Kaufman asserts, is that in pagan religion there's very often a fluid boundary between the divine, the human, and the natural worlds. They blur into one another because they all emerge ultimately from the same primordial world stuff.

考夫曼认为，在异教概念里,神族、人类和自然世界的划分标准通常是不固定的，三者之间互相影响，因为从根本上来说,它们都是从同一个世界本源上发展而来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选