"不为过"是个多义词,它可以指不为过(小说),不为过(蔡淳佳演唱歌曲)。
不作为的过失 Culpa in non faciendo
不要为我难过 Funda Arar ; Don't feel sorry
为什么不抢过来 Why not take it over
只不过是因为 if only because ; Das ist nur, weil
你们不必过于为我担心 you needn't worry too much about me
There's a sense of aliveness and energy, and in scientific terms everything is pure energy, so it's not that far-fetched.
有一种生机和能量,用科学的话来说,万物都是纯粹的能量,因此上面说法也不为过。
You want to think about how much attention and primacy we should give to an author's statements about what her work mean--as readers.
对于作者对自己作品的阐述和说明,我们怎么注意,怎么给予优先度也不为过。
His memory has failed him and, given the general importance that I'm attributing to problems of remembering and forgetting, I think it's safe to assume that something important is going on here.
他的记忆背叛了他并且让我在这里提出的,关于记忆与遗忘的问题变得重要起来,我想假设这里有某种重要的事情发生了并不为过。
应用推荐