他力求记录题材的个性，即使他们不总是很像。

He worked to capture his subjects' individuality, if not always their exact likeness.

youdao

我们为了不“冒犯”而压抑自己的真实个性，这样在女人面前是展现不出自身价值的。

By suppressing our real personality in an attempt to avoid 'offending' women, we fail to offer them any VALUE.

youdao

他说，‘我不是一个暴君’······我们不否认发生的一切，有时候正是这些事情造就了他的个性特征。

We don't ignore what has happened. Sometimes those things are facts on the ground which have characterised him.

youdao

I have no idea what .5 sexual partners is.

我实在不知道0。5个性伴侣是什么。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选