当钟不走时，他把它拆了，找出毛病所在，然后再组装起来。

When the clock stopped, he took it apart, found what was wrong, and put the whole thing together again.

《柯林斯英汉双解大词典》

当我告诉他们晚餐不能再吃蛋黄酱时，他们抱怨说：“你总是说不。”

"You're always saying No," they complain as I tell them they can't have yet more mayonnaise on their dinner.

youdao

课后找你的老师谈一谈，不要再犹豫不决了。

Don't hesitate to talk to your teacher after class.

youdao

People's expectations were so high we didn't know if what we were publishing was going the meet those expectations.

我们不知道该网站,能否满足人们的期望,好消息是我们再一次。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Gas phase single atom. So we don't have to deal with work function or any kind of energies associated with some condensed form of matter.

气相的单原子，所以我们不需要再,处理功函数的问题,以及和凝聚态相关的能量问题。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, why don't we set up a company that creates a portfolio like that and investors can buy into that portfolio.

那么，为什么我们不设立一家公司,专门创造这样的投资组合,然后投资者们再将这些投资组合买进呢。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选