go top

网络释义

  show sb the back door

... cold shoulder 不理人 show sb the back door 下逐客令 the third wheel 电灯泡,累赘 ...

基于34个网页-相关网页

  point to the door

... out of doors 在户外; 不在(家) point to the door 下逐客令 put sb. to the doordoor 解聘; 赶走 ...

基于1个网页-相关网页

新汉英大辞典

下逐客令 [xià zhú kè lìng]

  • see sb. off the premises; bid the visitor good-bye at once in order to get rid of him; order a guest unceremoniously to get out; show a person the door:

      He wouldn't listen to my apology and showed me the door.

      他对我的道歉连听也不听便下逐客令。

以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句

  • 整个周末我们强忍住未向他下逐客令。

    We bit our tongues the entire weekend to keep from telling him where to go!

    youdao

  • 一月份,当主教来做弥撒,并试图给教区下逐客令时,骚动随之而起。

    Uproar ensued in January when the bishop came to mass and tried to give the priest his marching orders.

    youdao

  • 你可能会被下逐客令(比如:你的房东决定不再把房子出租给你而决定自己住了,或者卖出这套房子),那么你就得另寻他处了。

    You could be evicted (say, if the landlord decides not to renew your lease, or to sell the home) and may need to seek another place to live.

    youdao

更多双语例句

百科

下逐客令

下逐客令,读音 xià zhú kè lìng,汉语成语,泛指主人赶走不受欢迎的客人。出自《二马》。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定