双语例句原声例句
-
这项研究跟踪了一个钓鱼程序。 这个钓鱼程序通过电子邮件传播，一旦打开，自动从互联网下载某个隐藏的恶意软件。
The study traced the spread of one particular spying malware, usually spread by a "phishing" email which, if opened, downloaded a hidden programme on to the computer network.
-
盗版行为还在转向像RapidShare这样的文件托管服务，这些服务允许用户上传太大而不能通过电子邮件传送的文件，然后其他用户能够从RapidShare上下载这些文件。
Pirates are also turning to file hosting services like RapidShare, which allow users to upload files too big to E-mail. Others can then download them from RapidShare.
-
用户可以访问一个网页，也可以从某个FTP网站下载文件，并通过电子邮件(使用网页上的链接点)向其他用户发送信息。
A user visiting a Web page also may be able to download file from an FTP site and send messages to other user via email by using links on the Web page.
-
Somebody told me, by the way, that the sample concept sheet that we have listed on the website couldn't be downloaded, so we'll fix that, but we'll also send you out by email a sample concept sheet, along with guidelines for how to prepare them.
有人告诉我,顺便说下,网站上所列的观点报告范例不能下载,我们会进行修复的,同时我们也会通过电子邮件将范例报告,以及备写指南一并发给你们
应用推荐