你要去下载个QQ版本 Download QQ you going versions
个人下载目录 XDownloads
下载几个文件并行 Download several files parallel
载入下一个棋局 Load Next Game
下载整个场景 Download Full scene
下一个载荷 next payload
下载这个翻译公司 download this video
下载一个应用程序 downloading an app
下载多个文件在并行 Download several files in parallel
下载的多个连接 Download with multiple connections
遗憾的是默认情况下不能播放，不过只需简单下载个插件itunes就可以播放ogg格式文件了。
Unfortunately, by default you won't be able to play them, but with a simple download we can make iTunes play Ogg Vorbis files.
它可能不像从GNOME-Look.org下载个包然后用登陆选项选择那么简单，但还是可以做到的。
It may not be as simple as downloading a packge from GNOME-Look.org and installing it via the Login preferences menu but it can still be done.
当一个线程在运行的时候，不管是上传还是下载，你可以查询进程状态并且给用户一个反馈（例如一个进度条）。
While a thread is running, either uploading or downloading, you can query it to check on its status to provide the user with feedback (e.g. a progress bar).
应用推荐