这里简单地利用一下系统剪贴板。

Here's a neat little use of the system clipboard.

youdao

偶尔访问一下系统以确认测试仍在进行是可以接受的。

Occasional access of the system to verify that the test was still executing was acceptable.

youdao

如果不采取适当的步骤，在某些情况下系统可能无法引导。

If the steps are not followed, in some cases the system may not boot.

youdao

Let's imagine maybe instead we just immediately dropped the pressure let the system expand against the lower pressure.

现在假设,我们很快地降低压力,让系统在低的外压力下膨胀。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And the equation of state, pressure versus volume at constant temperature, is going to have some form, let's just draw it in there like that.

系统的态函数，恒温下压强比体积，变化曲线，就像这样。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

If a deterministic system could nonetheless have free will, we could still be purely physical systems.

如果一个决定论系统能在此情况下,仍然拥有自由意志,我们仍可能只是纯粹的物理系统

耶鲁公开课 - 死亡课程节选