接下来到2014 - 15的四年要通过缩减开支和提高税负来削减另外的6.6%，这意味着结构性财政收支平衡每年需要增长超过GDP的1.6%。

A further 6.6% off the deficit by trimming expenditure and raising taxes in the four years to 2014-15 would mean an annual improvement in the structural primary balance of over 1.6% of GDP.

youdao

世界杯的开局总是很困难，但当你获胜归来，在警察的护卫下来到人群中间，这确实很让人激动。

The start of the World cup is always really difficult but then when you return victorious, in the midst of the people with a police escort, it is really emotional.

youdao

I'm not going to try and write that, but you should try and write it in your notes.

我不打算试着把这段话写下来,但你们应该记到笔记里面

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Okay. Last thing: This course, as you may have noticed from our friends behind us, is being filmed as part of the Yale Open Courses Initiative.

好，最后一件事,你们可能已经留意到我们身后的人，这门课正被拍摄下来成为耶鲁开公开课的一部分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There is an expansion of the Greek world already by the tenth century, and these folks are now settled down, so that some of these cities are in fact among the most important cities sending out colonies of their own.

希腊世界不停地扩展,一直到10世纪,那些逃亡者才安定下来,因此,这当中的,一些重要城市都拥有自己隶属的殖民地

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选