因此，如果你打算将一个模式用于其他目的，一个好的想法就是记住：在这个目录中，模式仅仅记录了跟该特殊上下文相关的东西（译注：即模式本身的内涵远远不止于此）。

So if you are planning to use a pattern for a different purpose, it’s a good idea to keep in mind that in this catalog they are only documented in relation to that specific context.

youdao

至于你的问题，该目录中的模式都有一个共同的上下文，即面向服务。

With regards to your question, the patterns in this catalog have one specific context in common and that is service-orientation.

youdao

Portfolio Management 方法中第二个实践集合，即执行和验证，是整个项目组合管理工作中的第二部分，如下文所概括的

The second collection of practices in the Portfolio Management method, Execution and Validation, is the second part of the overall portfolio assessment effort, which is summarized as follows

youdao