我们之间最明显的差别是他下巴上的胡子，有些有着神秘意味的“灵魂补丁”，我从没留过那样的胡子。
The only striking difference between us was the caterpillar of hair beneath his lower lip referred to somewhat mysteriously as a "soul patch. " I would never grow a soul patch.
他的绰号叫“黑胡子”，因为他的下巴上总是留着浓密的黑胡子。
Nicknamed "Blackbeard" because he always wore a long thick black beard on his chin.
他稀疏的头发几乎全白了，下巴上几绺长长的灰白的胡子，还随着窗口吹进来的风滑稽地前后摆动。
His sparse hair was almost white, and from his chin dripped a long smoke-coloured beard, which waved absurdly back and forth, fanned by the breeze coming in at the window.
应用推荐