记住：如果电脑属于你的公司，那么其中的内容也是属于公司的—— 在某些情况下即便你的电邮也是（属于公司的）。

Remember: If your company owns the computer, they own what's on it, too—even your email in some cases.

youdao

即便在顺利的情况下也不要松劲。

Don't let down even if the going is good.

《新英汉大辞典》

在这种情况下，即便应用程序刷新数据，也仍然会由服务器缓存，以实现优化。

In this case, even if the application flushes the data, it may still be buffered by the server for optimization.

youdao

So cannibalism is morally objectionable as such so then, even on the scenario of waiting until someone died, still it would be objectionable.

这么说来食人在道德上是不能容忍的,即便是在这种只能坐以待毙的情况下，依然是不能容忍的，对吗。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And this law of nature constrains what we can do even though we are free, even though we are in the state of nature.

这种自然法制约着我们的行为,即便我们是自由的，即便是在自然状态下。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And even though these things can come across-- can come apart slightly under certain scenarios, those details won't matter for what we're about to turn to.

即便这些东西-,在特定情况下不完全同时发生，这些细节不会干扰到我们将要探讨的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选