从某种意义上说 in a sense
在某种意义上说 In a sense
从某种程度上说 To a certain extent ; In a sense ; To some extent
大体上说 on the whole ; all in all ; broadly speaking ad ; generally speaking
从某种意思上说 in a sense
从理论上说 in theory
场上说脏话 Trash talk
从历史观点上说 historically
总体上说 generally speaking ; all in all ; as a whole
从根本上说 basically ; at bottom
那位心理学家把手放在男孩的肩上说:“人各有各的才能。”
The psychologist put his hand on the boy's shoulder, "People have different kinds of talents."
从理论上说,这样的器械可以帮助下身瘫痪者重新获得活动能力。
Theoretically, such equipment could help paraplegics regain movement.
And he's parodying both kinds of response in this novel, so in that sense, the novel is very much of its time.
在小说中他模仿了两种方式的应答,从这个意义上说这本小说很有它的时代价值。
Literally, return the control from this function, and take the value of the next expression, and return that as the value of the whole computation.
正如字面意义上说的,从这个函数返回,然后取得下一个表达式的值,并把这个值作为整个计算的结果返回。
They are different from the groves and streams we have down here, but they don't seem necessarily to differ, I submit, in their degree of physicality.
与地上的树林和溪流不同,但在物化的程度上,我得说,它们似乎没什么不同。
应用推荐