上莱茵，是法国东北部的省。东以莱茵河与德国分界，南邻瑞士。面积3，525平方公里。人口67.1万（1990）。首府科尔马。地势西北高东南低，孚日山盘踞整个西北部，最高峰盖布维莱尔（Guebwiller）海拔 1，426米。东部为阿尔萨斯平原，南部是丘陵地。平原和丘陵区有铁路、油管过境。
德国莱茵集团倒是很想负责项目的土耳其部分，但土耳其又在考虑进行公开招标的形式，这样本国公司能够分上一杯羹。
RWE would like to build the Turkish part of the project. But Turkey is considering a public tender in which local firms would get a share of the cake.
尽管如此，艾尔伯特·杰伊·诺克的看法相当正确，他评论说，虽然她也许会在细节上犯错，“可一旦涉及到任何基本层面时，莱茵女士从未犯过任何一个错误。”
Nevertheless, Albert Jay Nock was surely correct when he observed that, while she might sometimes err on the details, "when it comes to anything fundamental, Mrs." Lane never makes a mistake.
卡莱茵先生说，实际上，刚采摘的新鲜坚果比剥皮的坚果更省事。
In fact, nut freshness, Mr. Klein said, has less to do with when they're picked than with when they're shelled.
应用推荐