Hatches是指甲板上的舱门。
根据民航总局的规定,在您机票上的离港时间是指关机舱门的时间,而不是起飞时间,两者之间大约相隔15分钟。
According to the regulation of CAAC, the departure time on your ticket refers to the time for closing cabin door, but not for taking off. There is about 15 minutes between them.
大家在狭窄的椅子上刚一坐定,舱门就关闭了,飞行员开始广播。
As passengers settled into their narrow seats, the doors were closed, and the pilot made an announcement.
应用推荐