电缆桥架的上翼缘局部屈曲是其破坏的主要形式之一。
Local buckling at upper flange slab of cable bridge is one of the principal damage forms.
桥石板为上翼缘提供了很大的固结度,于是相邻的腹板间隙就经受了较大的变形并且首先开裂。
The slab has provided greater fixity to the top flange , and the adjacent web gap has experienced greater deformation and has cracked first .
空中客车公司称已在其位于德国施塔德的工厂开始A 350 XWB飞机的生产,最先投入制造的是上翼外壳,并重申将按计划于2013年首先交付卡塔尔航空公司。
Airbus said it began A350 XWB production in Germany with the launch of upper wing shell fabrication at its Stade plant, and reiterated that first delivery to Qatar Airways is on track for 2013.
But it's some kind of gold cover and then there were two cherubim, these enormous winged lions that flanked the ark.
这个金盖上有两个智天使,无数的有翼狮子环绕在方舟侧面。
We have pictures of gods and kings seated on these seats, the sides of which are these giant winged cherubim, and then their feet rest on a footstool.
有神和国王坐在这种宝座上的照片,那座位的两侧就是这些巨大的有翼天使,而他们的脚就放在一个脚凳上。
She was a child and I was a child, In this kingdom by the sea, - But we loved with a love that was more than love-- Annabel Lee I and my Annabel Lee-- With a love that the winged seraphs of Heaven Coveted her and me.
我和她都还只是孩子,在这个海边的王国,我们炙热的相爱了-,我和我的-,我们的爱连天上的六翼天使,也把我和她妒嫉。
应用推荐