现在如果你在临床表现上是抑郁的，从而导致你卧床不起，我不认为书上章节能帮到你。

Now if you are so clinically depressed right now that you can't get out of bed, I don't think many of the chapters will help you.

youdao

填完所有的表格都要恰当的签名并且统计，而且所有的表格在比赛结束五天内都要盖上章。

All forms must be completed with appropriate signatures and statistics and postmarked no later than 5 days following the event.

youdao

第五章是根据以上章节的分析研究结果，提出了日元升值及调控对中国在人民币升值过程中的五点启示。

The fifth chapter based on the analysis and results above, summed up 5 enlightenments to China during the appreciation of RMB through the yen's appreciation and micro-control.

youdao

I think that the same chapter that I quoted to you of the holy Koran talks about human beings being Abus and Khalifah of God on earth.

我向你引述的,《可兰经》的同一章谈到了人类,是上帝在地球上的阿布和哈里发。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

That makes the subject matter that we'll be discussing this week, as I say, as much a part of the history of criticism as it is of literary theory.

这样一来，我们这周的内容就变得至关重要了，就像我说过的那样，我们将学习到文学理论方面,乃至评论史上重要的一章。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We talked about mitosis last time; it's described more completely in the chapter, where two cells are formed from one.

我们上节课说到过有丝分裂,在那一章里更详细的阐释了,细胞是怎么由一生二的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选