事实上,蓝领和白领工人已经变成了经济上的木偶,随着自动化机器和官僚管理的节奏起舞。
In fact, the blue- and the white-collar workers have become economic puppets who dance to the tune of automated machines and bureaucratic management.
一只小山羊站在高高的岩石上,咩咩叫着,招呼着木偶到她身边去。
High on the rock stood a little Goat bleating and calling and beckoning to the Marionette to come to her.
“爸爸,亲爱的爸爸,我不能。”木偶绝望地回答,一边哭一边在地板上打滚。
"Father, dear Father, I can't," answered the Marionette in despair, crying and rolling on the floor.
应用推荐