语法上的性 grammatical gender
思维的至上性 sovereignty of thinking;supremacy of thinking
思维的非至上性 non-sovereignty of thinking
经营上的必要性 Business Necessity
性质上的 qualitative
壳体上的刚性环 stiffening rings in shells ; stiffening rings to shell
肾上腺素性的 adrenergic
冰上的性感娇娃 Pinup Dolls on Ice
理论上的一般性 Speculative Generality
概念上的常量性 conceptual constness
这种卓越不仅体现在最佳跑步者令人敬畏的能量和组织的流畅性上,也体现在所有参赛者所表现出的决心上。
That excellence is not just the awesome energy of the best runners and the smoothness of the organisation, but also the quality of determination shown by all the competitors.
虽然没有位列名单上的前三,拉美的重要性也在上升。
Though not a top-three destination, Latin America is on the up, too.
最大的城堡!“奇幻童话城堡”是世界上最高、最大、最具互动性的迪士尼城堡。
The biggest of them all! The Enchanted Story Book castle is the tallest, largest and most interactive Disney castle in the world.
So that means that the more stable molecule is going to be this molecule here, which actually puts the negative charge on be more electronegative atom.
因此这意味着更稳定的分子,应该是这一个,它真正把负的电荷放到了,电负性更高的原子上。
we "put both feet squarely on the ground" of the Eiffel Tower, we're liberated from the idea that somehow or another it's a governing presence.
如果,我们将,“双脚平放于地面“,站在埃菲尔铁塔上,我们就摆脱了,它是一种支配性的存在的观点。
For example, one of the statistics when I talk to people about the youth online with the study that was done years ago, where they said 1/4 teenager girls had received unwelcome sexual advances on the Internet.
例如,我通过与人们交谈获得一个数据,是关于年轻人上网的一项研究,这一研究是很多年前进行的,研究显示他们称有1/4的十几岁的女孩子,在网络上受到不受欢迎的性挑逗。
应用推荐