网络释义
悬崖上的金鱼公主 Gake no Ue no Ponyo ; Ponyo on the Cliff by the Sea ; Ponyo on the Cliff ; Ponyo
舌尖上的中国 A Bite of Chinese Food ; A Bite of China ; Tasting China
窗台上的男人 Man on a Ledge
罗纳河上的星夜 Starry Night Over the Rhone
思想上的统一 Alignment in thinking
行动上的一致 unison in action
理念上的分歧 different perceptions
政治上的团结 political unity
云上的日子 Beyond the Clouds ; Al di la delle nuvole
双语例句原声例句
-
卡上的号码应该和支票簿上的相同。
The number on the card should be identical with the one on the chequebook.
-
她把裙子上的皱褶弄平。
-
她擦去眼镜上的水汽。
-
But for Milton's contemporaries in the seventeenth century, Milton's power really wasn't at all aesthetic or even religious in nature.
但在17世纪弥尔顿同时代的人看来，弥尔顿的力量却是毫无美感的，甚至本质上不是宗教上的。
-
Both Hartman and Fish argued that the rhetorical strategies of Milton's similes work to reinforce the theological categories of good and evil.
哈特曼和费什都论述到这里修辞上的策略,起到了加强,善与恶在神学层面上的区分。
-
Ritual impurity, which is generally permitted, is distinguished by the characteristics I've quickly jotted down here.
仪式上的不洁，通常是被允许的，它的特征就是我刚刚写在这里的那些。
应用推荐