拉兹：所以，在那段时间里，理论上病人将经历一个没有代谢活动的时期。

RAZ: And so, during that period of time, in theory, a human being would experience no metabolic activity.

youdao

工资供款和所缴税款目前均流向同一个基金组织，该组织税款分配给各保险公司，分配依据是花名册上病人的数目和需求。

Payroll contributions and taxes now flow into a single fund, which distributes the money to insurers according to the number and needs of the patients they enrol.

youdao

许多大学医院的医生通常把他们的时间分配在教学、进行研究和治疗病人上。

Many doctors at university hospitals typically divide their time among teaching, conducting research, and treating patients.

youdao

And you can use this tissue engineered skin to treat a patient who's had severe burns, for example, or a diabetic who's developed ulcers that won't heal.

人们能够用这种组织工程学意义上的皮肤,来治疗严重烧伤的病人,或那些溃疡久治不愈的糖尿病病人

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You see a bleep going across the screen to indicate that they've got their finger on the pulse of what's happening, or you see it in TV shows like ER.

你们看到一个亮点在屏幕上来回跳动,来显示病人脉搏的,跳动情况,就像在急诊室的故事,这类电视中看到的那样

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Five of them sustain moderate injuries, one is severely injured, you could spend all day caring for the one severely injured victim but in that time, the five would die.

其中五人伤势不算严重，另外一人受重伤，你可以花上一整天时间,来医治这一名受重伤的病人,但那另外五个病人就会死。

耶鲁公开课 - 公正课程节选