上胜町支持各类企业参与废物管理以增强企业的责任感——小镇里有一家“零废物”酿酒厂，它位于采用可再生材料建造的房屋内。
Businesses are also encouraged to participate in responsible waste management - the town has a zero-waste brewery, housed in a building constructed of reused materials.
这个日本小镇让回收过程变得既精简又高效——上胜町针对各类纸制品（譬如报纸、杂志、纸箱及传单）设置了不同的回收箱。
The Japanese town has turned recycling into a streamlined process – there are separate bins for different types of paper products – newspapers, magazines, cartons, and flyers.
显然，适应回收规则需要时间，但上胜町的居民最终成功适应了这些巨变，并渐渐变得习以为常。
It apparently took some time for the residents to get used to this rule, but they eventually managed to adapt to the drastic changes and are now seeing them as normal.
应用推荐