如果你不得不操心盘中餐、房上瓦，不得不随时提防虐待和犯罪，你就很难充分发挥自己的潜力。

If you have to wonder whether you'll have food or rent, or worry about abuse or crime, then it's difficult to reach your full potential.

youdao

打组织后卫的佩林在高中最后一年是篮球队的队长。1982年全州锦标赛上瓦西拉击败安克雷奇夺冠时的最后一个三分球得分就出自她手。

Palin, who played point guard, was the team's captain her senior year, and scored the final point - a free-throw - of the 1982 state championship game that Wasilla won against Anchorage.

youdao

“理论上，”瓦伦丁说，“这可以产生一个足够高的温度来产生过热的蒸汽。”

"In theory," says Valentine, "this can create a high enough temperature to generate superheated steam."

youdao

Vallombrosa literally means "shady valley," and I think it recalls Galileo's shady place, Valdarno, another valley.

瓦隆布罗萨字面上的意思是“成荫的村庄“,我认为这使人想起了伽利略阴暗的处所，另一个村子，瓦尔达诺。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选