他们没赶上渡船，滞留在了岸上。

They missed the ferry and remained onshore.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们有足够的时间等安东尼搭上渡船。

We were in plenty of time for Anthony to catch the ferry.

《柯林斯英汉双解大词典》

该旅途最精彩的部分是在海滩上渡过的一天。

The high point of this trip was a day at the beach.

《柯林斯英汉双解大词典》

Strange to say, too, that night we crossed the ferry with Bull Lee a girl committed suicide off the deck either just before or just after us. We saw it in the paper the next day.

还有件很奇怪的事儿，我们和布尔·李渡过渡口的那天晚上,一个姑娘从船上跳水自杀了，大概不是在我们渡河之前,就是以后，第二天我们从报纸上看到了这个消息。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选