我公司位于上海金山化学工业区，占地61余亩。
My company is located in Jinshan, Shanghai Chemical Industry Park, covering 61 acres.
上海华凯华美达广场酒店位于上海金山区与奉贤区交界的上海化学工业区内，东临奉贤海湾旅游区、西靠金山城市沙滩。
The Shanghai Sino-Bay Ramada Plaza Hotel is located in Shanghai between Fengxian District and Jinshan District, east of Fengxian Bay and west of Jinshan City Beach.
金山第二工业区：依靠上海石化股份有限公司的区位优势，与上海石化共同推进园区基础设施建设。
Jinshan No. 2 industrial zone: Taking full advantage of locating closely with Shanghai Petrochemical Co. Ltd., it will build infrastructures together with the former.
金山区地处杭州湾畔，位于沪、杭、甬及舟山群岛经济区域中心，是上海市的西南门户。丰富的土地资源、23.3公里的海岸线和建深水港的天然条件，构成了得天独厚的地理优势、环境优势和经济辐射优势。全区陆地总面积586.05平方公里，人口55万，辖14个镇及1个街道，为上海市土地面积最大的一个区。全国著名的特大型企业——上海石油化工股份有限公司和上海化学工业区一部分坐落于境内。 金山交通便捷，沪杭铁路、金山铁路支线和亭卫公路、新卫公路横贯南北，320国道穿越东西。2002年同三国道港新段和莘奉金高速建成通车，亭枫高速、同三国道新卫段和嘉金高速将动工。“十五”期间，金山将建成“三纵两横”五条高速公路。加上与上海化学工业区配套的铁路建设、海港建设和龙泉港、东海港疏浚拓宽以及杭州湾跨海大桥建设，金山将形成大交通的格局。四通八达的交通网络，使金山与市中心距离、与浙江一带的距离进一步缩短。上海深水港的建设将给金山带来海湾优势和门户优势，进一步拓展金山的现代物流业也是投资者的理想选择。金山作为上海西南门户的优势和处于沪杭甬精华经济区域中心位置的优势将得以发挥。
应用推荐