《上海的租界》并非仅载录上海租界开辟、扩展和收回，以及四明公所事件、小车夫暴动、大闹会审公廨案等重大事件的上海租界史话，而是全面反映了上海租界的行政、法律、财政等各种制度，以及城市建设、文化教育、医疗卫生、社会风情等各方各面情况，使读者通过本书可以全面、立体地了解上海租界的全貌。
哈罗德·希德特在有很多美国和英国人居住的上海公共租界内上学。
Harold Giedt went to school in Shanghai's International Settlement, home to many Americans and British.
夜游上海老城区，首选从先前法租界安静的林荫道开始。先前的法租界所在地距离黄浦江没有多远。
A night out in Old Shanghai should begin on the quiet tree-lined streets of the former French Concession, a swath of land not far from the Huangpu River.
在2003年，我来到上海，住在市中心，也是早期的法租界。
I moved to Shanghai in 2003 and lived in the central city, in the former French Concession.
应用推荐