在离上海人民公园不远的一个星巴克,就有一个这样的俱乐部,它的创始人自豪地说说俱乐部会员有1000多人。在一个炎热的夏季的夜晚,她们相聚并讨论各自的游走在上海的单身生活。
At a Starbucks not far from Shanghai's People's Park, the founders of one such club, which boasts more than 1,000 members, met on a hot summer night to talk about single living in Shanghai.
上海是个大都市,高楼林立,夜晚霓红闪烁。
Shanghai is a big city of tall buildings with lights shining in the evening.
譬如有一些上海的猫雨俱乐部的成员,这支年轻的女性队伍都是一些经理主管级人物,但是在晚上,他们却要爬上建筑物,到建筑物的顶部度过整个夜晚。
Consider the members of Shanghai's Cat Rain club. By day, this group of young women works executive jobs, but by night they climb buildings so they can spend the night on the roof.
应用推荐