身旁的椅子上横放着一件小孩的白色裙子。

Near her, a child's white dress lay across a chair.

youdao

此改进的术式与常规术式不同之处在于将上睑提肌缩短术与上横韧带悬吊术两种手术相结合。

The difference between this improve surgery and the routine surgery is that combine levator muscle shortness and superior transverse ligament suspension.

youdao

火车晚点是因为有一棵树横倒在铁轨上。

The train was delayed because a tree had fallen across the line.

《牛津词典》

Satan may be like the wind, Orion, but Orion here is also seen as vexing and destroying the Egyptians whose carcasses wash up on the shores of the Red Sea, and the Israelites, having crossed the Red Sea safely, look on at this destruction from the safety of their shore.

撒旦或许像风神一样，但是这里的风神在怒吼，在摧毁着埃及人,他们的尸体横陈在红海上，而以色列人，却平安的穿过了红海，从安全的海岸回望身后的摧枯拉朽。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选