上望镇,位于浙江省瑞安市区东南4公里,飞云江河口北岸。全镇总面积24.5平方公里,总人口4.75万人。
天似乎是绷紧了的,往后收缩,人从下上望,很像处身大教堂中,顶上是一块连一块弧状的屋顶;空气中闪光点点,好像有冰晶浮游其间。
The withdrawn and tense sky seems 39 groined like the aisles of a cathedral, and the polished air sparkles as if there were crystals of ice floating in it.
在蒙古南部的戈壁沙漠上那一望无际的棕色荒原上,巨大的蓝色建筑正在不断地完工。
In the endless brown wastes of the Gobi desert in the south of Mongolia huge blue structures are springing up.
但是,在创意上没有人能望欧洲人之项背。
But nobody could quite match the creativity of the Europeans.
应用推荐