只有上帝知道 God only knows ; Only God Knows ; Somewhere Only God Knows
司法上应有的知识 judicial notice
只有上帝知道答案 GOK ; god only knows
它身上有什么我该知道 Is there something I should know
上帝知道我有足够的 God knows I've had enough
或许只有上帝知道 Maybe Only God Knows
机上有关事项通知 in-flight announcement
窗台上有只蓝知更鸟 Theres
世界上已知有丛簇病毒 Peanutrosette virus ; PRV
是蠢笨人的师傅，是小孩子的先生，在律法上有知识和真理的模范。
An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.
“你看我，”树说，“我的树枝上有知更鸟，树干中有猫头鹰，苔藓和瓢虫生长在我的树皮中。”
"Look at me," said the tree. "There are Robins in my branches, owls in my trunk, moss and lady bugs living on my bark."
如果翻译者在某一特殊的论题上有知识欠缺，我们总是可以找到对那个论题能提供帮助的人，所以任何一个翻译者不具备翻译所需要的全部经验不应该是个问题。
If the translator is deficient in a particular subject, we can always find helpers just for that subject, so a lack of total expertise by any one translator is not a problem.
应用推荐