走进书店，就忍不住有一股冲动点上一支雪茄(当然不是为了抽)，因为，好吧，这就像是应该这么做的地方。

Walking into this bookstore, we had an insatiable urge to light a cigar (and we don't smoke) because, well, this is the sort of place it seems like one should do that.

youdao

用一支喜爱的笔在喜爱的纸张上写下喜爱的文字

Writing on good paper with a good pen.

youdao

接着找一支书写流畅的笔，享受用它在富有质感的本子上写字的愉悦。

And get a pen that rolls nicely, so that writing with it on your textured paper will be a tactile pleasure.

youdao

But suppose you are in a train and you're moving past me and you look at this piece of chalk.

但假如你在火车上,从我面前驶过,你看着这支粉笔

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

He first built a navy on rivers using Dutch shipmasters from amsterdam.

他先找荷兰造船师在河流上建了支海军

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选