双语例句原声例句
-
(是的，或许我们失之偏颇了)不要让读报的人嘲笑你用iPhone上推特的阅读方式。
(Yes, we're a little biased.) Don't let the newspaper guys scoff at your iPhone tweet-reading ways.
-
在一个随时上推特和更新个人状态的时代，我们经常发布个人生活中鸡毛蒜皮的琐事，但保留真正要紧的。
In this era of TMI tweets and status updates, we often offer up the most trivial of personal details while keeping the important stuff to ourselves.
-
凯特·莫尔·豪斯把太阳镜往鼻子上推了推，火车哐啷哐啷驶离伊登瀑布，留她在月台上。
Kat Morehouse pushed her sunglasses higher on her nose as the train chugged away from Eden Falls, leaving her behind on the platform.
-
the act of actually pushing someone over onto the tracks and killing him, you are actually killing him yourself.
真的动手把人推到轨道上让他死的这种行为，就等于是你亲手杀了他。
-
Does it mean that we're back to utilitarianism and using people and aggregating preferences and pushing the fat man off the bridge?
那是否意味着我们又回到了功利主义的老路上,利用他人，还简单加总偏好,把那个胖子从桥上推下去？
-
Now we have more and more people using it all over the world.
现在世界上有更多的人,在使用推特。
应用推荐