youdao

一天，一个7岁的小男孩手里拿着一美元硬币，问沿街的店主：“请问，你们出售上帝吗？”

One day, a 7-year-old boy held a dollar coin in his hand and asked the shop owners along the street, "Excuse me, do you sell God?"

youdao

然后，在第69家商店，一个60岁的爷爷微笑着问小男孩：“你为什么要买上帝？”

Then, at the sixty-ninth store, a 60-year-old grandpa smiled and asked the little boy "Why do you want to buy God?"

youdao

You ask what I am thinking. So help me, God, an immortality of fame.

你问我在想什么，愿上帝帮助我，我想永垂史册。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So he asks who God is, God says, "I am who am I am" or "I will cause to be what I will cause to be."

他问上帝到底是谁，上帝回答“我是自有永有的“,或者“我将会是我本该是的模样“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He said to me, when I said are you thinking about god?

我问他,你相信上帝的存在吗？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选