你们是否曾好奇地想要了解那些上帝选民的真实生活呢？

Ever wondered what the lives of the chosen ones are really like?

youdao

其中影响美国人对外看法的主要有“天定命运”，“上帝选民”等思想。

Among them, the Americans' sense of being God's chosen people and the related concept of "manifest destiny" have greatly influenced American view of China and other countries.

youdao

在普世主义的美国本土化过程中，至关重要的两个理念是“上帝选民论”和“天定命运论”。

Under the theory of Chosen People, the Americans pose themselves as people selected by God while Manifest Destiny colors American expansion as answering oracle from God.

youdao

But as we've already seen in Genesis, God chooses whom he chooses, and his reasons aren't always fathomed.

但就像我们在《创世纪》中看到的，上帝选择他的选民，他的理由常常不清楚。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I was talking last time about the concept of election or choice, God's choice of Israel, Israel as the chosen one, which occurs for the first time in the Book of Deuteronomy.

我上节课提到了“选择“这一概念，上帝选择了以色列，以色列成为选民，这一概念第一次出现在《申命记》中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That's what it means to really be chosen.

才能保证“我是上帝的选民“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选