上帝诅咒美国！

God curse America!

youdao

上帝诅咒美国。

Goddamn bless America.

youdao

与他有二十年交情的杰拉米怀特牧师宣扬“上帝诅咒美国”的论调。

His pastor for two decades preaches “God damn America”.

youdao

For a shirt verminously busy Yon soldier tore from his throat, with oaths Godhead might shrink at, but not the lice.

衬衫上满是虫,士兵用诅咒撕开他的喉咙,上帝可能会退缩而不是虱子。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So he curses existence, curses God at having made him so impotent that he can't change the fact that two plus two equals four.

所以他诅咒生存，诅咒上帝让他如此无能,无能到无法改变二加二等于四的事实。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选