美国喜剧片,因为人们无法改变自己的命运,所以只能以自己在尘世的行动来确定和证明上帝对自己的恩宠,由此引发故事,也就是教徒以聆听上帝的召唤作为上帝的选民来到世间,他有按照上帝所规定的信条改变和复兴世界的责任或义务。
而在犹太教徒眼中,他是以色列的先祖——上帝膏立的牧羊人国王,以色列人既是他的子裔,也是上帝的选民。
To the Jews, he is the father of israel-the shepherd king anointed by god-and they in turn are his descendants and God's Chosen People.
而当我在铁路堤道上行走的时候,我常常惊奇地看到我的影子周围,有一个光轮,不免自以为也是一个上帝的选民了。
As I walked on the railroad causeway, I used to wonder at the halo of light around my shadow, and would fain fancy myself one of the elect.
上帝对他的选民是一种无限的、永恒的、拯救的爱。
God's love for the elect is an infinite, eternal, saving love.
But as we've already seen in Genesis, God chooses whom he chooses, and his reasons aren't always fathomed.
但就像我们在《创世纪》中看到的,上帝选择他的选民,他的理由常常不清楚。
That's what it means to really be chosen.
才能保证“我是上帝的选民“
Now eventually the elect come in.
现在上帝的选民终于进入了
应用推荐