牧师们举行庄严的仪式将新落成的教堂奉献给上帝。

The priests dedicated the church building to God.

youdao

信徒们深信上帝无所不在，就算他们对此无法给出解释，或者找到证据来支持这个表述。

The believer is already convinced that God is present in everything, even if they cannot explain this or support it with evidence.

youdao

狗把自己当人，猫儿们把自己当上帝。

Dogs believe they are human. Cats believe they are God.

youdao

They've been humiliated by the Son of God and the other priggish loyalist angels so they are pained, utterly humiliated.

他们被上帝之子和其他,一本正经忠于上帝的天使们羞辱,他们备受羞辱，痛不欲生。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And Satan complains now that God never bothered to demonstrate to the angels just how powerful He was.

现在撒旦又抱怨上帝是如何不屑向,天使们展示他是多么的强大。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He's also described as the protector of patriarchs, patriarchal figures, "a God of the father of the clan," it says in the text.

他也被描述成族长们和统治者们的保护神，“氏族之父的上帝“，文中说。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选