一队难民步履艰难地爬上山谷向着边境走去。
There was a stream of refugees trudging up the valley towards the border.
任何高山都会有一条上山的路，只是在山谷里未必看得到。
Over every mountain there is a path although it may not be seen in the valley.
在格伦达·拉科，一个建于6世纪的僧侣修道的地方，它在一个与世隔绝的山谷之中。我和成百上千的游客们在一片墓穴和废墟中游荡，然后踏上了上山的小道。
At Glendalough, a sixth-century monastic settlement in an isolated valley, I wandered among the graves and ruins with hundreds of other tourists, then followed a path away and uphill.
应用推荐