她到家没有几个小时，就发觉父母在反复讨论上白利屯去玩的计划，也就是丽迪雅在客店里给她们提到过的那个计划。
She had not been many hours at home, before she found that the Brighton scheme, of which Lydia had given them a hint at the inn, was under frequent discussion between her parents.
你上白利屯去！
实际上，这种情况在上世纪70年代发生过。 当时普遍的恐慌性屯货将伊朗石油供应中断带来的效应给加剧放大了。
This actually happened in the late 1970s, when the effects of disrupted Iranian supply were amplified by widespread panic stockpiling.
应用推荐