然而,在博物馆里,精致的年代房只能反映那个时代上层阶级的生活方式。
Yet in museums, fine period rooms give only an image of the lifestyle of the upper class of that era.
近年来,伦敦中上层阶级的年轻人开始使用一些地方口音,以掩盖他们的阶级出身。
In recent years, young upper middle-class people in London, have begun to adopt some regional accents, in order to hide their class origins.
他们很显然服务于上层阶级的利益。
By keeping women under the household of the men of their original family, the upper-class Romans tried to balance these different households in size and importance.
所以女子保留娘家的家户关系,有助于罗马上层阶级,平衡不同家户的规模及地位。
They did this because they didn't want the upper-class in Rome, who were the elite, they didn't want any one household, or any small group of households, to become too powerful.
因为他们不想罗马的上层阶级,即精英阶层,一户独大。
They clearly serve the interests of an upper class.
他们很显然服务于上层阶级的利益。
应用推荐